mercoledì 23 ottobre 2013

TERU TERU BOZU


Il Teru teru Bozu è una bambola  del folklore giapponese.
E' fatta di carta o stoffa di colore bianco ed è tradizionalmente diffusa in ambiente rurale, dove veniva appesa dai contadini fuori la finestra. La bambola fungeva da amuleto per allontanare la pioggia e richiamare il bel tempo. La parola giapponese Teru è un verbo che significa risplendere e bozué il monaco buddista
Il teru bozu è protagonista di una famosa Warabe uta, un tipo di filastrocca infantile giapponese, che recita:


« Teru Teru Bozu, Teru Bozu,
portami il sole domani
Se il cielo sarà sereno come lo sogno
ti regalerò un campanello dorato.

Teru Teru Bozu, Teru Bozu,
portami il sole domani
Se ascolterai le mie preghiere
ti donerò del sake dolce

Teru Teru Bozu, Teru Bozu,
portami il sole domani
Se sarà nuvoloso ti staccherò la testa »



Ispirata da questa bellissima poesia e dal fascino del Teru Teru oggi ho realizzato degli orecchini che lo celebrano.









fonte descrizione "wikipedia"





Anjelica



Nessun commento: